{"id":28998,"date":"2025-04-11T13:44:00","date_gmt":"2025-04-11T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/?p=28998"},"modified":"2025-08-06T15:45:17","modified_gmt":"2025-08-06T13:45:17","slug":"iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/","title":{"rendered":"Iryna Vorona.&nbsp;Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin"},"content":{"rendered":"\n<p>Zwischen Angst und Hoffnung, Verlust und Zusam\u00admen\u00adhalt, Momenten des Abschieds und des Wieder\u00adse\u00adhens finden die Werke der ukrai\u00adni\u00adschen K\u00fcnst\u00adlerin Iryna Vorona (*1987) eindr\u00fcck\u00adliche Bilder f\u00fcr die Auswir\u00adkungen des russi\u00adschen Angriffs\u00adkrieges auf die Zivil\u00adbe\u00adv\u00f6l\u00adke\u00adrung von Kyjiw. Ihre Kohle\u00adzeich\u00adnungen nehmen vor allem Kinder, Frauen und \u00e4ltere Menschen in den Blick \u2013 jene, die den Schrecken des Krieges oft am unmit\u00adtel\u00adbarsten ausge\u00adlie\u00adfert sind. Die Werke werden so zu einem bewegenden visuellen Tagebuch, das nicht nur die Grausam\u00adkeit des Krieges zeigt, sondern auch den unersch\u00fct\u00adter\u00adli\u00adchen \u00dcberle\u00adbens\u00adwillen und die tiefe Mensch\u00adlich\u00adkeit der Portr\u00e4\u00adtierten. Mit feinen Linien und expres\u00adsivem Strich h\u00e4lt Iryna Vorona sowohl indivi\u00addu\u00adelle Schick\u00adsale als auch kollek\u00adtive Erfah\u00adrungen fest. Ihre Arbeiten sind zugleich k\u00fcnst\u00adle\u00adri\u00adsche Dokumente und ein Mahnmal gegen das Vergessen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-1024x315.jpg\" alt class=\"wp-image-29367\" srcset=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-1024x315.jpg 1024w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-300x92.jpg 300w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-768x236.jpg 768w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-1536x473.jpg 1536w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-2048x631.jpg 2048w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-1949x600.jpg 1949w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-14-100x31.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"476\" src=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154-1024x476.png\" alt class=\"wp-image-29036\" srcset=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154-1024x476.png 1024w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154-300x139.png 300w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154-768x357.png 768w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154-1292x600.png 1292w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154-100x46.png 100w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-145154.png 1354w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><figcaption>Iryna Vorona, <em>Saatgut<\/em>, 2024, Kohle auf Papier, 100 x 70 cm. <br> v.l. <em>Genug<\/em>, 2024, Zeichen\u00adkohle auf Papier, 100 x 70 cm, <em>Die H\u00e4lfte des Lebens<\/em>, 2023, Zeichen\u00adkohle auf Papier, 100 x 70 cm,<em> 167. Portr\u00e4t<\/em>, 2022, Zeichen\u00adkohle auf Papier 60 x 42 cm. <br>Zu sehen in der Ausstel\u00adlung&nbsp;<em>Iryna Vorona. Im Angesicht des Krieges<\/em> vom 26.2.\u201325.5.2025. \u00a9 Iryna Vorona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Ausstel\u00adlung <em>Iryna Vorona. Im Angesicht des Krieges<\/em> im Kunst\u00admu\u00adseum Wolfsburg pr\u00e4sen\u00adtiert eine Auswahl von 23 Zeich\u00adnungen sowie das Video <em>I\u2019m Paving the Way<\/em>. Letzteres entstand aus Voronas pers\u00f6n\u00adli\u00adchen Erfah\u00adrungen w\u00e4hrend ihrer Isolation in den von russi\u00adschen Truppen besetzten Vororten von Kyjiw im Fr\u00fchjahr 2022. In dieser Zeit, als medizi\u00adni\u00adsche Versor\u00adgung, Lebens\u00admittel und grund\u00adle\u00adgende Freiheiten unerreichbar wurden, f\u00fchrte die K\u00fcnst\u00adlerin Tagebuch \u2013 nicht mit Worten, sondern mit Bildern. Das Video, begleitet von Textfrag\u00admenten aus diesen Aufzeich\u00adnungen, macht die existen\u00adzi\u00adelle Unsicher\u00adheit und die Zerbrech\u00adlich\u00adkeit des Alltags in Zeiten des Krieges sp\u00fcrbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Die gezeigten Arbeiten stammen zum Teil aus Iryna Voronas Serie <em>Kriegs\u00adta\u00adge\u00adbuch: Portr\u00e4t\u00adar\u00adchiv<\/em>, die w\u00e4hrend der ersten 248 Tage nach Kriegs\u00adbe\u00adginn entstanden sind und erstmals der \u00d6ffent\u00adlich\u00adkeit pr\u00e4sen\u00adtiert werden. Sie dokumen\u00adtieren die unmit\u00adtel\u00adbaren Auswir\u00adkungen des Krieges auf die Schw\u00e4chsten der Gesell\u00adschaft. Voronas Kunst ist dabei nicht nur ein Zeugnis des Leids, sondern auch ein Ausdruck von Wider\u00adstand und Hoffnung.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-1024x683.jpg\" alt class=\"wp-image-29370 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-899x600.jpg 899w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-24-100x67.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h5> \u201eIch wollte die Auswirkungen des Krieges im Herzen Europas auf die am wenigsten gesch\u00fctzten Menschen dokumentieren und die Schwierigkeiten zeigen, die sie im t\u00e4glichen Kampf um grundlegende Rechte und Freiheiten durchmachen m\u00fcssen\u201c, beschreibt Iryna Vorona ihr Schaffen.<\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Neben den Werken aus der Ukraine zeigt die Ausstel\u00adlung auch Arbeiten aus Iryna Voronas neuer Serie <em>FLUCHT (Forced to Leave Ukraine. Course of Survival. Happiness and Tears)<\/em>. Seit ihrer Ankunft in Deutsch\u00adland im Herbst 2023 setzt sie sich mit den Themen der erzwun\u00adgenen Migration, Identit\u00e4t und Anpassung ausein\u00adander. In diesen Zeich\u00adnungen verwebt sie die Erfah\u00adrungen von Migrant*innen und Gefl\u00fcch\u00adteten zu einem kollek\u00adtiven Bild von Zusam\u00admen\u00adhalt und Resilienz. So symbo\u00adli\u00adsiert die Darstel\u00adlung inein\u00adander verschlun\u00adgener H\u00e4nde die Kraft der Gemein\u00adschaft, die hilft, ein fremdes Umfeld als neues Zuhause zu begreifen. Die Ausstel\u00adlung findet im Zusam\u00admen\u00adhang des dritten Jahres\u00adtages des v\u00f6lker\u00adrechts\u00adwid\u00adrigen Angriffs\u00adkrieges Russlands auf die Ukraine statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausstel\u00adlung in der Lounge \u00fcber dem Caf\u00e9 Kunst\u00adpause ist vom 26.2.2025 bis einschlie\u00df\u00adlich 25.5.2025 f\u00fcr alle Besucher*innen kosten\u00adfrei zug\u00e4nglich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-1024x683.jpg\" alt class=\"wp-image-29380\" srcset=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-899x600.jpg 899w, https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_c_Marek_Kruszewski-1-34-100x67.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><sup><sub>Alle Ausstel\u00adlungs\u00adan\u00adsichten <em>Iryna Vorona. Im Angesicht des Krieges<\/em>, Foto: Marek Kruszewski.<\/sub><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>Er\u00f6ffnungsrede von Direktor Andreas Beitin vom 25. M\u00e4rz&nbsp;2025<\/h2>\n\n\n\n<p>Gestern vor drei Jahren \u00fcberfiel Russland in einem v\u00f6lker\u00adrechts\u00adwid\u00adrigen Angriffs\u00adkrieg die Ukraine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eigent\u00adlich begann der Konflikt bereits vor \u00fcber zehn Jahren mit der Annexion der Krim. Und man fragt sich immer wieder, warum damals eine entschie\u00addene Reaktion der Welt weitge\u00adhend ausge\u00adblieben ist.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Die Lage der Ukraine wird aktuell nicht besser, zumal die USA unter der derzei\u00adtigen Pr\u00e4si\u00addent\u00adschaft eines zynischen Dealma\u00adkers vor wenigen Tagen eine komplette Kurswende vorge\u00adnommen haben. Scheinbar vorbei ist die Zeit des Zusam\u00admen\u00adhalts, der gemein\u00adsamen trans\u00adat\u00adlan\u00adti\u00adschen Unter\u00adst\u00fct\u00adzung der Ukraine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die meisten von uns haben zum Gl\u00fcck noch keinen Krieg selbst erleben m\u00fcssen und die Ukraine ist zumindest gef\u00fchlt sehr weit weg. Von daher kommt es mir fast anma\u00dfend vor, etwas \u00fcber den Krieg zu sagen. Aber ich kann etwas \u00fcber Kunst sagen, \u00fcber Kunst gegen Krieg, \u00fcber die Kunst von Iryna Vorona. Es sind sehr einf\u00fchl\u00adsame Zeich\u00adnungen von Menschen, die unter dem Krieg leiden, unter einem Krieg gegen die Ukraine, der nun seit drei Jahren tobt und die Menschen terrorisiert.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In den letzten drei Jahren wird vor allem die Zivil\u00adbe\u00adv\u00f6l\u00adke\u00adrung immer wieder gezielt angegriffen und get\u00f6tet. Um sie zu zerm\u00fcrben, werden syste\u00adma\u00adtisch Kranken\u00adh\u00e4user, Kraft\u00adwerke und Infra\u00adstruk\u00adturen zerst\u00f6rt, um den Menschen medizi\u00adni\u00adsche Hilfe zu nehmen, um sie im Winter frieren und hungern zu lassen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>So einf\u00fchlsam die Bilder von Iryna Vorona sind und einzelne Schick\u00adsale von Menschen in Kyjiw zeigen, so stehen sie doch stell\u00adver\u00adtre\u00adtend f\u00fcr die gesamte ukrai\u00adni\u00adsche Gesell\u00adschaft, und sind vor allem eines: Anti-Kriegsbilder.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Geschichte der Anti-Kriegs\u00adbilder ist lang. Sie setzt vielleicht am Beginn des 19. Jahrhun\u00adderts mit Francisco de Goyas Grafik\u00adserie<em> Los Desastres de la Guerra<\/em> ein, mit der er die grausamen Handlungen w\u00e4hrend der napoleo\u00adni\u00adschen Herrschaft in Spanien darge\u00adstellt und damit unmiss\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adlich angeklagt hat. Am Anfang des 20. Jahrhun\u00adderts hat sich ab 1916 die Dada- Bewegung gegen den Ersten Weltkrieg und seine Auswir\u00adkungen gewandt. Der Dadaismus hat seinen \u00e4tzenden Spott und H\u00e4me \u00fcber das alte Kaiser\u00adreich, b\u00fcrger\u00adliche Moral\u00advor\u00adstel\u00adlungen, soziale Missst\u00e4nde und den Natio\u00adna\u00adlismus ausgegossen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nie wieder Krieg!<\/em> Auch K\u00e4the Kollwitz ist nat\u00fcrlich in diesem Zusam\u00admen\u00adhang mit ihren kraft\u00advollen Bildern zu nennen, mit denen sie eindeutig Position bezogen hat. Mit <em>Guernica <\/em>hat Pablo Picasso 1937 sicher\u00adlich das bekann\u00adteste Anti-Kriegs\u00adbild des 20. Jahrhun\u00adderts geschaffen. Es ist eine Reaktion auf den Angriff einer deutschen Flieger\u00adstaffel auf die alte baskische K\u00f6nigs\u00adstadt, die damals weitge\u00adhend zerst\u00f6rt worden ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Ab 1950 wurde vor dem Hinter\u00adgrund des Zweiten Weltkrieges, des Kalten Krieges und der verschie\u00addenen weiteren Kriegs\u00adhand\u00adlungen in aller Welt der Facet\u00adten\u00adreichtum der Antikriegs- Kunst\u00adwerke immer vielf\u00e4l\u00adtiger. K\u00fcnstler*innen haben sich direkt oder indirekt mit den Gewalt\u00adakten von Kriegen ausein\u00adan\u00adder\u00adge\u00adsetzt. Durch die medialen Entwick\u00adlungen \u2013 nicht zuletzt auch durch die verbes\u00adserten Kommu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adons\u00adstruk\u00adturen \u2013 wurden auch zunehmend Film\u2011, Fotound Video-Kunst\u00adwerke geschaffen, um im politi\u00adschen Sinn als Antikriegs\u00adkunst einge\u00adsetzt zu werden. Susan Sontag spricht im Zusam\u00admen\u00adhang mit der ersten, medial erfahr\u00adbaren Kriegs\u00adbe\u00adricht\u00aderstat\u00adtung aus Vietnam von einer \u201eneue[n] teleintime[n] N\u00e4he von Tod und Zerst\u00f6\u00adrung\u201c.<sup>1<\/sup> Jedoch ist der Tod hierdurch nicht wirklich nah, sondern liegt aufgrund der medialen Distanz noch immer in virtu\u00adeller Ferne. Dies trifft auch f\u00fcr die aller\u00admeisten Kunst\u00adwerke zu, die innerhalb der verschie\u00addenen Medien den Krieg sowie die mit ihm verbun\u00addenen Auswir\u00adkungen behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Ob mit feinen Linien oder expres\u00adsivem Strich \u2013 Iryna Voronas Kohle\u00adzeich\u00adnungen sind einer\u00adseits durch das k\u00fcnst\u00adle\u00adri\u00adsche Medium relativ weit weg von der Wirklich\u00adkeit und doch schaffen sie es, so viel direkte Emotio\u00adna\u00adlit\u00e4t, Trauer, Angst, aber auch Zusam\u00admen\u00adhalt und die aus ihm hervor\u00adge\u00adhende Zuver\u00adsicht auszu\u00adstrahlen. Auch wenn wir nie selbst Krieg erlebt haben, auch wenn wir die Menschen nicht kennen, die in Voronas Bildern gezeigt werden, so geht aus den Werken doch eine gro\u00dfe Unmit\u00adtel\u00adbar\u00adkeit hervor, die inten\u00adsiver sein kann als Fotos oder Videos. Der feine Strich ihrer Zeich\u00adnungen l\u00e4uft teils locker m\u00e4andernd \u00fcber das Blatt, verdichtet sich an manchen Stellen zu Gesich\u00adtern und K\u00f6rper\u00adfrag\u00admenten und teilt uns alles mit, was es zu wissen gilt. Es ist ein Wissen, das sich weniger an den Intellekt wendet, sondern mehr an unser Gef\u00fchls\u00adzen\u00adtrum \u2013 verbunden mit der immer\u00adw\u00e4h\u00adrenden Frage: Warum tun Menschen das einander an? Warum t\u00f6ten und qu\u00e4len sie sich, anstatt sich um die eine Welt, in der wir alle leben, zu k\u00fcmmern, sie zu erhalten. Gute Kunst stellt mehr Fragen, als das sie Antworten gibt. Ich bin dankbar, diese und viele weitere Fragen von Iryna Voronas Kunst gestellt zu bekommen.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup> Susan Sontag, <em>Das Leiden anderer betrachten<\/em> [orig.: <em>Regarding the Pain of Others<\/em>], dt. v. Reinhard Kaiser, M\u00fcnchen\/ Wien 2003, S.&nbsp;28.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwischen Angst und Hoffnung, Verlust und Zusam\u00admen\u00adhalt, Momenten des Abschieds und des Wieder\u00adse\u00adhens finden die Werke der ukrai\u00adni\u00adschen K\u00fcnst\u00adlerin Iryna Vorona (*1987) eindr\u00fcck\u00adliche Bilder f\u00fcr die Auswir\u00adkungen des russi\u00adschen Angriffs\u00adkrieges auf die Zivil\u00adbe\u00adv\u00f6l\u00adke\u00adrung von Kyjiw. Ihre Kohle\u00adzeich\u00adnungen nehmen vor allem Kinder, Frauen und \u00e4ltere Menschen in den Blick \u2013 jene, die den Schrecken des Krieges&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"kunstmuseum_formatted_page_title":"Iryna Vorona. Im Angesicht des Krieges"},"categories":[1],"tags":[670,613],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin - Kunstmuseum Wolfsburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin - Kunstmuseum Wolfsburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwischen Angst und Hoffnung, Verlust und Zusam\u00admen\u00adhalt, Momenten des Abschieds und des Wieder\u00adse\u00adhens finden die Werke der ukrai\u00adni\u00adschen K\u00fcnst\u00adlerin Iryna Vorona (*1987) eindr\u00fcck\u00adliche Bilder f\u00fcr die Auswir\u00adkungen des russi\u00adschen Angriffs\u00adkrieges auf die Zivil\u00adbe\u00adv\u00f6l\u00adke\u00adrung von Kyjiw. Ihre Kohle\u00adzeich\u00adnungen nehmen vor allem Kinder, Frauen und \u00e4ltere Menschen in den Blick \u2013 jene, die den Schrecken des Krieges [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kunstmuseum Wolfsburg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KunstmuseumWolfsburg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T11:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T13:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_Titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susan Rosenbaum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kunstmuseumwob\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kunstmuseumwob\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susan Rosenbaum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Kunstmuseum Wolfsburg\",\"url\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/kunstmuseumwolfsburg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kunstmuseum-wolfsburg\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/KunstmuseumWolfsburg\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kunstmuseum_Wolfsburg\",\"https:\/\/www.facebook.com\/KunstmuseumWolfsburg\",\"https:\/\/twitter.com\/kunstmuseumwob\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/191125_KMW_Wortmarke_RGB_schwarz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/191125_KMW_Wortmarke_RGB_schwarz.svg\",\"caption\":\"Kunstmuseum Wolfsburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/\",\"name\":\"Kunstmuseum Wolfsburg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\",\"name\":\"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin - Kunstmuseum Wolfsburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-11T11:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T13:45:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susan Rosenbaum\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/person\/775642862ab086db83c7be0ba9463566\"},\"headline\":\"Iryna Vorona.&nbsp;Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin\",\"datePublished\":\"2025-04-11T11:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T13:45:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/\"},\"wordCount\":1284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"Iryna Vorona\",\"Ukraine\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/person\/775642862ab086db83c7be0ba9463566\",\"name\":\"Susan Rosenbaum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b659811d8cda6e9cbb18ef6babebaef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b659811d8cda6e9cbb18ef6babebaef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Susan Rosenbaum\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin - Kunstmuseum Wolfsburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin - Kunstmuseum Wolfsburg","og_description":"Zwischen Angst und Hoffnung, Verlust und Zusam\u00admen\u00adhalt, Momenten des Abschieds und des Wieder\u00adse\u00adhens finden die Werke der ukrai\u00adni\u00adschen K\u00fcnst\u00adlerin Iryna Vorona (*1987) eindr\u00fcck\u00adliche Bilder f\u00fcr die Auswir\u00adkungen des russi\u00adschen Angriffs\u00adkrieges auf die Zivil\u00adbe\u00adv\u00f6l\u00adke\u00adrung von Kyjiw. Ihre Kohle\u00adzeich\u00adnungen nehmen vor allem Kinder, Frauen und \u00e4ltere Menschen in den Blick \u2013 jene, die den Schrecken des Krieges [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/","og_site_name":"Kunstmuseum Wolfsburg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KunstmuseumWolfsburg","article_published_time":"2025-04-11T11:44:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T13:45:17+00:00","og_image":[{"width":2124,"height":1199,"url":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kunstmuseum_Wolfsburg_Iryna_Vorona_Titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Susan Rosenbaum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kunstmuseumwob","twitter_site":"@kunstmuseumwob","twitter_misc":{"Written by":"Susan Rosenbaum","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#organization","name":"Kunstmuseum Wolfsburg","url":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/kunstmuseumwolfsburg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kunstmuseum-wolfsburg\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/KunstmuseumWolfsburg","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kunstmuseum_Wolfsburg","https:\/\/www.facebook.com\/KunstmuseumWolfsburg","https:\/\/twitter.com\/kunstmuseumwob"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/191125_KMW_Wortmarke_RGB_schwarz.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/191125_KMW_Wortmarke_RGB_schwarz.svg","caption":"Kunstmuseum Wolfsburg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/","name":"Kunstmuseum Wolfsburg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/","url":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/","name":"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin - Kunstmuseum Wolfsburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-11T11:44:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T13:45:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iryna Vorona.\u00a0Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/"},"author":{"name":"Susan Rosenbaum","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/person\/775642862ab086db83c7be0ba9463566"},"headline":"Iryna Vorona.&nbsp;Im Angesicht des Krieges \u2013 eine Ausstellung mit bewegenden Zeichnungen der ukrainischen K\u00fcnstlerin","datePublished":"2025-04-11T11:44:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T13:45:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/2025\/04\/iryna-vorona-im-angesicht-des-krieges\/"},"wordCount":1284,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#organization"},"keywords":["Iryna Vorona","Ukraine"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/person\/775642862ab086db83c7be0ba9463566","name":"Susan Rosenbaum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b659811d8cda6e9cbb18ef6babebaef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b659811d8cda6e9cbb18ef6babebaef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Susan Rosenbaum"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28998"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28998"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29644,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28998\/revisions\/29644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}